Shannar de Kassal

Беларуский язык я слышал всего два раза в жизни: первый раз несколько месяцав назад в каком-то интервью, которое подкинули алкоритмы ютюба, и второй раз сейчас, на прессконференции по поводу освобождения беларуских активистов, где один из трёх выступавших говорил на беларуском языке. И внезапно осознал, что я понимаю абсолютно всё, что они говорят - не практически, а абсолютно всё. Конечно, два диалога - это не корпус литературы, но тоже интересно.

Что напомнил мне беларуский язык - это наш родной суржик. Раньше так говорили в центральной Украине (характерный пример - асфальтоукладчица Катя). Теперь - не знаю, но, судя по рилзам в фейсбуке и инстаграме, половина Украины (кого тошнит от русского; вторая половина говорит на литературном украинском).

Что, в свою очередь, напомнило о том, что украинский и беларуский язык не имеют никакого отношения к современному русскому, и развились из одного древнерусского корня, а русский язык, согласно Зализняку, есть смесь из дневнерусского, новгородского и церковнославянского.